Page 3 - Radius Katalog 2019/2020

DIN NORM 4734

ethanol kamine haben viele vorteile gegen- vorne herein zu vermeiden. außerdem wird cularly important for successful inspection
über herkömmlichen feuerstellen. sie brau- auf eine eindeutige kennzeichnung auf dem is stability, protection against leakage, the
chen wenig platz und sind günstiger in der gerät geachtet. die patentierte brennkam- fuel container‘s reliability, a safe ignition
anschaffung. doch vor allem muss der raum, mer, SAFE STONEFIRE (Patent-Nr. 10 2007 device, the amount of ethanol burnt and the
in dem sie installiert werden, keinen schorn- 038 995), die der DIN NORM 4734 entspricht, floor and ambient temperature. great impor-
steinanschluss besitzen. da sich dekorative wird höchsten sicherheitsansprüchen ge- tance is also placed on easy to understand
kamine somit von normalen kaminöfen un- recht. sie wird mit einem keramikschwamm instructions to minimise the risk of bioetha-
terscheiden, ist es als laie schwer zu sagen, betrieben, der einer gleichmäßigen verbren- nol fireplaces being used incorrectly in the
ob alle grundlagen für eine sichere nutzung nung dient, die temperatur in der brennkam- first place. clear labelling of the device is
erfüllt sind. mer sehr gering hält und verpuffungen ver- also considered.
hindert.
genau dafür entwickelte der arbeitskreis with a device tested in accordance with
DEKORATIVE FEUERSTÄTTEN & ETHANOL ethanol fireplaces have many advantages DIN STANDARD 4734 you can be sure
KAMINE, dem RADIUS DESIGN angehörte, compared to standard fireplaces. they don‘t that handling it correctly as described
die DIN NORM 4734. sie legt fest, welche vo- take up much room and are cheaper to buy. in the instructions will lead to it wor-
raussetzungen ein kamin erfüllen muss, um the main thing though is that the room in king perfectly. therefore rely on DIN-
als sicher zu gelten und damit eine zertifizie- which they‘re going to be installed doesn‘t tested quality which you will be able to
rung zu erhalten. in einer eingehenden prü- need to have a chimney, although decorative enjoy for many years to come!
fung durch ein von din certco anerkanntes fireplaces differ from normal tiled stoves and
prüflaboratorium und anschließender neu- as a layman it is often difficult to say whether
traler bewertung wird nicht nur auf die kon- all the conditions are met for safe use.
struktionsweise geachtet, sondern auch die ORDER NUMBERS
sicherheit überprüft. the DECORATIVE & ETHANOL FIREPLACES
working party, that is part of RADIUS DESIGN, 536 1l ethanol 1l container
besonders wichtig für eine erfolgreiche prü- developed the DIN STANDARD 4734 for preci- 5.90 €
fung sind standsicherheit, auslaufschutz, sely this reason. it lays down which pre-re- 536 3l ethanol 3l container
zuverlässigkeit der brennstoffbehälter, eine quirements a fireplace must meet to be con- 12.90 €
sichere zündvorrichtung, die menge an ver- sidered as safe and thus receive certification. 536 5l ethanol 5l container
branntem ethanol und die temperatur von not only is the method of construction consi- 19.90 €
boden und umgebung. darüber hinaus wird dered but extreme cases are also taken into 536 10l ethanol 10l container
auch auf eine leicht verständliche bedie- account in an extensive examination by a DIN 38 €
nungsanleitung wert gelegt, um eine fehler- CERTCO recognised testing laboratory and 536 kan canister rapidon
hafte bedienung von bioethanolkaminen von then by impartial assessment. what‘s parti- 29.90 €

61 m a d e i n g e r m a n y